Pick winter for the darkest sky, summer for comfort
NZ winter (June-August) gives the longest, driest nights of the year, with the galactic core sitting almost directly overhead. NZ summer (December-February) trades some darkness for warmer standing-around temperatures and a galactic core that's still high soon after dusk. Neither is wrong; pick based on how much cold you're willing to stand in at 1 a.m.